My team

Letizia Ferrario

Letizia Ferrario

Interpreter, Translator and Teacher

Conference Interpreting is my specialization as my Master’s degree, obtained in 2012 with the highest score, can demonstrate. Since 2011 I have been working as interpreter, translator and teacher for the language pairs English, German, Spanish and Italian. EXPO 2015 has represented my best career experience: I had the opportunity to meet people from different countries and cultures and establish strong relationships with them, while working in my field. My experience goes from tourism and the art of ballet to cinema, music, travels and novels. I am a pro modern jazz dancer, too. I have a degree in Modern Theatre, method ISTD, an important dancing academy based in London. I attend a professional singing course, too. I love my job because it allows me to combine the interpreting service with my career as professional dancer and teacher in many schools in Milan.

Services offered:

Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage interpreting, translations, teaching

<h6>Services offered:</h6> Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage interpreting, translations, teaching

Chiara Roncon

Interpreter, Translator and Teacher

My name is Chiara Roncon and I am a consecutive interpretation professor at the SSML Carlo BO in Milan for the German language. I cooperate with the Bocconi University and SDA Bocconi as Italian professor for beginners since 2014 and with the Ablerex Electronics SRL as German teacher for an individual course focused on trade and economics since 2016. My university studies were concentrated on Interpretation and Translation during the Bachelor at the IULM University and later on Simultaneous Interpretation at the IULM University. I am a professional translator for the languages German, English and Italian with a focus on legal and technical documents . I also work as interpreter at the Politecnico in Mialn since 2011 for the PhD in Preservation of Architectural Heritage.

Services offered:

Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage interpreting, translations, teaching